US-Iran deal under strain as Kuwait and Bahrain condemn Iranian attacks in response to US strikes. Iran has launched attacks on Bahrain and Kuwait after the United States struck five Iranian targets, escalating tensions and threatening the fragile ceasefire agreed by the two sides earlier this month.
کویت اور بحرین نے امریکی حملوں کے جواب میں ایرانی حملوں کی مذمت کرتے ہوئے امریکہ اور ایران کے درمیان معاہدہ تناؤ کا شکار ہے۔ امریکہ کی جانب سے پانچ ایرانی اہداف کو نشانہ بنانے کے بعد ایران نے بحرین اور کویت پر حملے شروع کر دیے ہیں، جس سے کشیدگی میں اضافہ ہوا ہے اور اس ماہ کے شروع میں دونوں فریقوں کی طرف سے طے شدہ نازک جنگ بندی کو خطرہ ہے۔
A major development emerged this week as uS-Iran deal under strain as Kuwait and Bahrain condemn Iranian attacks in response to US strikes. Iran has launched attacks on Bahrain and Kuwait after the United States struck five Iranian targets, escalating tensions and threatening the fragile ceasefire agreed by the two sides earlier this month.
Global Context
Tracing the events that led here provides important context for what follows.
The Islamic Revolutionary Guard Corps ( IRGC) confirmed the attacks on Sunday, saying it launched ballistic missiles and drones at the US Ali Al Salem airbase in Kuwait and the US Fifth Naval Fleet at Port Salman in Bahrain.
Bahrain condemned the attacks, saying they violated its sovereignty and undermined “ opportunities for de-escalation and stability in the region ”, while Kuwait described the “ repeated heinous Iranian aggressions ” as a “ flagrant violation of its sovereignty ”.
As the story continues to develop, uS Central Command ( CENTCOM) said its navy and air force “ conducted strikes tonight on 10 Iranian military targets at multiple locations in and near the Strait of Hormuz ”, saying the attacks were a response to an Iranian drone attack on the Kiku oil tanker.
International Response
The reaction from the broader community of observers has been significant.
The weekend attacks come after the US struck Iran on Friday following drone attacks on vessels near the Strait of Hormuz.
Meanwhile, sources familiar with the matter indicate that iran has said vessels transiting the strait can only use its designated route and warned that ships using any other routes would be violating the ceasefire agreement.
In a detail that has not gone unnoticed, “ If that happens, the Islamic Republic of Iran will no longer exist! ” Iran ’ s Ministry of Foreign Affairs blasted the US strikes on its monitoring and surveillance facilities on its southern coast.
Regional Impact
The story's impact will be felt at multiple levels — local, national, and beyond.
Speaking in Iraq on Sunday, Iranian Foreign Minister Abbas Araghchi reported that “ the Strait of Hormuz remains under the total oversight and management of Iran throughout the 30 coming days, and after all obstacles are removed, the total capacity of the waterway will be restored. ” “ Any new developments will result in exacerbating the situation, and also delaying the opening of the strait.
It has also emerged that he called for all parties to honour their obligations under the MoU, otherwise it will derailed. ” The MoU approved by the US and Iran extended a ceasefire in their war that began with US-Israeli attacks on Iran on February 28, giving both sides 60 days to negotiate an end to the fighting.
Against this backdrop, article 5 of the MoU states that Iran will “ make arrangements using its best efforts for the safe passage of commercial vessels ” through the strait during the 60 days.
Alongside the primary story, it states that Iran and Oman, along with other Gulf states, will discuss the future administration of the strait.
Compounding the significance of these events, wolfgang Pusztai, a defence analyst, told Al Jazeera that even as neither the US nor Iran have an interest in a bigger escalation, “ there is a risk that this might happen unintentionally. ” “ If there are several hits in residential areas, if a larger number of civilians are getting killed in the Arab Gulf states, if an American base is hit severely so that the American soldiers are killed, this might easily get out of control, ” he declared.
What Comes Next
The implications of what has transpired will take time to fully understand. In the interim, this development stands as a significant moment in a story that is still being written.
اس ہفتے ایک اہم پیشرفت سامنے آئی جب یو ایس-ایران معاہدہ تناؤ میں ہے کیونکہ کویت اور بحرین نے امریکی حملوں کے جواب میں ایرانی حملوں کی مذمت کی ہے۔ امریکہ کی جانب سے پانچ ایرانی اہداف کو نشانہ بنانے کے بعد ایران نے بحرین اور کویت پر حملے شروع کر دیے ہیں، جس سے کشیدگی میں اضافہ ہوا ہے اور اس ماہ کے شروع میں دونوں فریقوں کی طرف سے طے شدہ نازک جنگ بندی کو خطرہ ہے۔
عالمی سیاق و سباق
یہاں پیش آنے والے واقعات کا سراغ لگانا مندرجہ ذیل کے لیے اہم سیاق و سباق فراہم کرتا ہے۔
اسلامی انقلابی گارڈ کور (IRGC) نے اتوار کے روز ان حملوں کی تصدیق کرتے ہوئے کہا کہ اس نے کویت میں امریکی علی السلم ایئربیس اور بحرین میں پورٹ سلمان پر امریکی پانچویں بحری بیڑے پر بیلسٹک میزائل اور ڈرون داغے۔
بحرین نے ان حملوں کی مذمت کرتے ہوئے کہا کہ انھوں نے اس کی خودمختاری کی خلاف ورزی کی اور "خطے میں کشیدگی میں کمی اور استحکام کے مواقع" کو نقصان پہنچایا، جب کہ کویت نے "بار بار کی گھناؤنی ایرانی جارحیت" کو "اپنی خودمختاری کی صریح خلاف ورزی" قرار دیا۔
جیسا کہ کہانی آگے بڑھ رہی ہے، یو ایس سنٹرل کمانڈ (CENTCOM) نے کہا کہ اس کی بحریہ اور فضائیہ نے "آج رات آبنائے ہرمز میں اور اس کے آس پاس کے متعدد مقامات پر 10 ایرانی فوجی اہداف پر حملے کیے"، یہ کہتے ہوئے کہ یہ حملے کیکو آئل ٹینکر پر ایرانی ڈرون حملے کا جواب تھے۔
بین الاقوامی ردعمل
مبصرین کی وسیع تر برادری کی طرف سے ردعمل نمایاں رہا ہے۔
ہفتے کے آخر میں یہ حملے آبنائے ہرمز کے قریب بحری جہازوں پر ڈرون حملوں کے بعد جمعے کو امریکہ کی جانب سے ایران پر حملے کے بعد ہوئے ہیں۔
دریں اثنا، اس معاملے سے واقف ذرائع بتاتے ہیں کہ ایران نے کہا ہے کہ آبنائے سے گزرنے والے جہاز صرف اس کا مقررہ راستہ استعمال کر سکتے ہیں اور خبردار کیا ہے کہ کوئی اور راستہ استعمال کرنے والے جہاز جنگ بندی معاہدے کی خلاف ورزی کر رہے ہوں گے۔
ایک تفصیل جس پر کسی کا دھیان نہیں دیا گیا ہے، "اگر ایسا ہوتا ہے تو اسلامی جمہوریہ ایران کا وجود باقی نہیں رہے گا!" ایران کی وزارت خارجہ نے اس کے جنوبی ساحل پر اس کی نگرانی اور نگرانی کی تنصیبات پر امریکی حملوں کی مذمت کی۔
علاقائی اثرات
کہانی کا اثر متعدد سطحوں پر محسوس کیا جائے گا — مقامی، قومی اور اس سے آگے۔
اتوار کے روز عراق میں خطاب کرتے ہوئے ایرانی وزیر خارجہ عباس عراقچی نے اطلاع دی کہ "آنے والے 30 دنوں میں آبنائے ہرمز ایران کی مکمل نگرانی اور انتظام میں رہے گا، اور تمام رکاوٹیں ہٹانے کے بعد آبی گزرگاہ کی کل صلاحیت کو بحال کر دیا جائے گا۔" "کسی بھی نئی پیش رفت کے نتیجے میں صورتحال مزید خراب ہو جائے گی، اور آبنائے ہرمز کو کھولنے میں بھی تاخیر ہو گی۔
یہ بھی ابھر کر سامنے آیا ہے کہ اس نے تمام جماعتوں سے ایم او یو کے تحت اپنی ذمہ داریوں کا احترام کرنے کا مطالبہ کیا، ورنہ یہ پٹڑی سے اتر جائے گا۔ "امریکہ اور ایران کی طرف سے منظور شدہ ایم او یو نے ان کی جنگ میں جنگ بندی میں توسیع کی جو 28 فروری کو ایران پر امریکہ اسرائیل حملوں کے ساتھ شروع ہوئی تھی، جس میں دونوں فریقوں کو لڑائی کے خاتمے کے لیے مذاکرات کے لیے 60 دن کا وقت دیا گیا تھا۔
اس پس منظر میں، ایم او یو کے آرٹیکل 5 میں کہا گیا ہے کہ ایران 60 دنوں کے دوران آبنائے کے ذریعے "تجارتی جہازوں کے محفوظ گزرنے کے لیے اپنی بہترین کوششوں کا استعمال کرتے ہوئے انتظامات کرے گا"۔
بنیادی کہانی کے ساتھ ساتھ، اس میں کہا گیا ہے کہ ایران اور عمان، دیگر خلیجی ریاستوں کے ساتھ، آبنائے کے مستقبل کے انتظام پر بات کریں گے۔
ان واقعات کی اہمیت کو مزید بڑھاتے ہوئے، ایک دفاعی تجزیہ کار، وولف گینگ پستائی نے الجزیرہ سے بات کرتے ہوئے کہا کہ اگرچہ امریکہ اور ایران دونوں میں سے کوئی بھی بڑی کشیدگی میں دلچسپی نہیں رکھتا ہے، "اس بات کا خطرہ ہے کہ یہ غیر ارادی طور پر ہو سکتا ہے۔" "اگر رہائشی علاقوں میں کئی حملے ہوتے ہیں، اگر گلف ریاست میں بڑی تعداد میں شہری مارے جا رہے ہیں، اگر امریکی اڈے میں اتنی بڑی تعداد میں شہری مارے جا رہے ہیں۔ کہ امریکی فوجی مارے جاتے ہیں، یہ آسانی سے قابو سے باہر ہو سکتا ہے،" انہوں نے اعلان کیا۔
آگے کیا آتا ہے۔
جو کچھ ہوا اس کے مضمرات کو پوری طرح سے سمجھنے میں وقت لگے گا۔ عبوری طور پر، یہ ترقی اس کہانی میں ایک اہم لمحہ کے طور پر کھڑی ہے جو ابھی تک لکھی جا رہی ہے۔
💬 Comments (0)
No comments yet. Be the first to share your thoughts!
Leave a Comment